基于此,电视剧版和电影版都需要重新构建剧本。以宝总为主角,当然没有问题。但是哪个角色是女主角,不同的剧本有不同的叙事规则。上海电视剧《繁花》让我想起东北的大连电视剧《老酒馆》。两部电视剧应该有很多类型上的可比性。
这种探险精神也全程贯穿《夺宝奇兵:命运转盘》电影之中:40年前,印第安纳·琼斯称得上人类探险精神的化身;40年后,81岁的他,也仍然身披战甲,在独属于他的探险旅途中,一路向前,从不回头。
本土化故事走向海外市场,被当地观众迅速接受并非易事。马来西亚导演柯汶利曾凭借罪案悬疑片《误杀》技惊四座,他的新片《默杀》也在本届上海国际电影节进行展映。柯汶利长期专注于拍摄悬疑、惊悚、犯罪等题材的类型片,他认为这是大部分国家观众比较容易接受的类型,“当我们做本土输出时,它可能会跟观众更贴近一点。”柯汶利希望把好故事说给更多人听,他的做法是“把类型化做到极致”。
映后交流环节,《落地生根》的导演柴红芳、剪辑指导周新霞、录音指导王丹戎、音乐指导刘恒志等主创团队,与现场观众交流电影幕后故事。柴红芳导演分享了这4年来潜心创作背后不为人知的故事:“最大的问题是语言不通、一开始村民们不相信我们,他们也没想到这样一个外来的团队竟然可以在这个村子里待4年多。为了能成为村民们的亲人、让他们相信我,我们平时走路,跟村民一样,都背着柴火。”
在完成了无数任务,克服了各种不可能的困难之后,唐老大(范·迪塞尔 Vin Diesel 饰)和他的家族以智慧、勇气和速度过五关斩六将,打败了一路上的所有敌人。如今,他们面对的是一名危险至极的对手:这个从过往阴影中浮出水面的具有致命威胁的人物,誓要报偿血海深仇,决心破坏这个家族,彻底摧毁唐老大所热爱的一切及其至亲至爱之人。
二创和原作品,有一种“相爱相杀”的关系。在短视频盛行的今天,无论是作为观众还是作为片方,都应该看到二创有利的一面,让短视频二创和原作品达成良好的合作关系,实现双赢的“相爱相亲”。